尊敬的各位领导、老师、全体援摩医疗队队员们：

　　大家下午好！

　　转瞬间，半年的援摩洛哥医疗队培训班的所有课程已经圆满结束了，不久我们这批医疗队员们将承载的祖国人民的期望，担负着光荣的使命，飘洋过海，远赴千里，到非洲大地进行对外医疗援助工作。

　　回首过去半年，可以肯定的是，上海市卫生局举办的援摩洛哥医疗队培训班是非常成功的。我们全体医疗队员不仅在外语上得到了进步，思想政治觉悟也进一步得到了提高，队员们的凝聚力，团结力也是得到了空前的升华。在半年的培训过程中，市卫生局的领导非常重视援外医疗工作，对我们严格要求，精心安排了法语教学及思想政治培训。卫生局外事处的领导亲自参加了医疗队培训班开班仪式，并作出了重要讲话，激励了全体医疗队员；随后，国际交流中心濮主任及高书记在培训过程中，也分别作了多次思想政治工作。在培训过程中，卫生局组织我们多次观看了援摩医疗队先进事迹报告，胡锦涛总书记接见援摩医疗队代表等录像，还派遣四名队长赴北京接受了国家卫生部的援外医疗队长培训。在紧张的法语学习中，组织了几次老少皆宜的课外活动，使略显枯燥的学习也丰富多彩。在卫生局的严格督促下，我们全体医疗队队员克服了家里的种种困难，按时上课，认真学习，已经可以用法语进行简单的日常及医学交流，并有了进一步自学的基础。当然，我们从零学习法语到入门，这飞速的进展，归功于我们的法语老师李敏老师和陈丽舫老师的精心教学。特别是她们二位老师都曾经多次赴摩洛哥担任医疗队的一线翻译，有着丰富的工作经验和生活阅历，除了语言教学之外，二位法语老师给我们提供了很多当地的医疗及生活信息，使我们赴摩洛哥之前有了充足的心理准备。还有我们的班主任王少军老师能够在百忙之中，十分关心我们的学习，帮助我们解决了很多实际困难，保障后勤，工作细致入微，使我们医疗队队员们深受感动。

　　在此，我谨代表援摩洛哥医疗队全体队员向予以我们关心和支持的上海市卫生局各位领导、老师表示衷心的感谢！

　　对外援助是中国外交工作的重要组成部分，对维护世界和平、保障国家安全、提高中国的国际地位有着重要的意义。

　　从1963年4月6日我国向非洲的阿尔及利亚派遣第一支援外医疗队至今，援外医疗工作走过了45年的风雨历程。历史已经证明，援外医疗队是医疗卫生领域贯彻我国外交路线，加强与发展中国家友好合作的一支重要力量；援外医疗工作是我国对外经济技术合作的重要组成部分，是我国与发展中国家交往中最成功的项目之一。

　　上海卫生局组派的援摩医疗队员，都是从市、区级综合性医院临床一线严格选拔的技术精、业务熟、素质好、政治觉悟高的骨干。我们深知援外医疗是祖国赋予我们医生的特殊使命，是政治任务，也是长期的战略任务。

　　我们知道受援国的工作环境及生活条件并不乐观，大部分工作在经济落后或不发达地区，工作和生活上碰到困难是难以避免的。但反过来想，如果各方面的条件非常好，对方也就不需要我们援助了。我们都知道，这批医疗队中，有些点处在沙漠地带，常年50多度的高温天气，半夜里也是热浪滚滚，没有什么蔬菜，顿顿是番茄炒蛋；有些点处在偏远山区，延绵不断的盘山公路进去之后，就很少有机会再出来活动；有些点没有配备厨师，倒是有很多的蟑螂和老鼠，一切都要靠自力更生。一批又一批的援摩医疗队员没有辜负祖国和人民的重托，发扬了国际主义精神和人道主义精神，在极其困难的条件下，尽一切可能为受援国人民提供了最好的医疗服务。

　　中国医疗队援摩已度过了30多个春秋。30多年间，上海40多家医院选派的援摩医疗队换了一批又一批。但就是因为每一批医疗队都把维护祖国的荣誉和形象、增进中摩两国人民的友谊放在心中，尽心尽责，以精湛的医术、高尚的医德，在两国人民之间竖起了一座友谊的丰碑，赢得了摩洛哥政府和当地人民的一次又一次的热情赞扬。我们这批医疗队全体成员定将秉承老一代的光荣传统，继往开来，为祖国的荣誉，为中摩两国人民的友谊，作出新成绩、新贡献！

　　在我们队员中有近退休年龄的老医生，也有血气方刚的年轻医生，有党员，也有民主党派人士，有妇女，也有少数民族医生。在远离祖国和亲人的日子里，因生活习惯、语言上的差异，特别是在感到孤寂时，会分外想念祖国，想念家人。我们队员间会互相团结，互相帮助，克服困难，使2年的援外医疗及生活更加丰富多彩，更加有意义。从队长开始做起，大事讲原则，小事讲风格，不让一位队员在生活中感到孤独和困苦，使每位队员以健康的体魄和健全的心理，饱满的精神面貌，高高兴兴工作，开开心心生活，安安全全回国。

　　在摩洛哥，我们医疗队代表着中国人民，代表着中国的医务工作者，我们会时刻严格要求自己，遵守医疗队的规章制度，遵守当地法律，尊重当地生活、宗教习惯，注重自己的一言一行。用精湛的医术和高尚的医德，赢得当地人民的尊重和认可。也认真为中国驻摩洛哥大使馆、中资机构、当地的华人华侨，尽力所能及的帮助。在摩洛哥的日子虽然是辛苦的，但我们相信，我们付出的真情定能换回摩洛哥人民的笑容！正如胡锦涛总书记在接见援摩洛哥医疗队时指出，医疗卫生合作是中非友好合作的重要组成部分。无论是从中非友谊还是从人道主义的角度出发，我们都要尽力帮助非洲国家改善医疗卫生条件，为提高非洲人民的健康素质作出力所能及的贡献。我们一定会再接再厉，开拓进取，为进一步发展中摩和中非友好合作关系作出新的成绩！

　　再次感谢国家卫生部及上海市卫生局各位领导以及各派出单位领导的关心和支持！你们是我们最坚强的后盾，我们的工作和生活因你们而更精彩！

　　最后，祝各位领导、老师工作顺利，身体健康，2010年我们凯旋归来之时，再相会！

　　谢谢！